-
1 свалка
1) (сваливание, место) discarica ж.2) ( драка) mischia ж., rissa ж.* * *ж.1) ( действие) scaricamento m, ammasso m2) ( груда) mucchio m, ammasso m* * *n1) gener. (мусора) discarica, scarico, abbaruffamento, abbaruffata, azzuffamento, barabuffa, baruffa, mischia, mondezzaio, schermaglia2) econ. scarico di rifiuti -
2 Свалка мусора запрещена! (надпись на щите)
Ecology: «Tipping prohibited»Универсальный русско-английский словарь > Свалка мусора запрещена! (надпись на щите)
-
3 свалка мусора запрещена
General subject: no dumpingУниверсальный русско-английский словарь > свалка мусора запрещена
-
4 Свалка мусора запрещена!
Ecology: (надпись на щите) «Tipping prohibited»Универсальный русско-английский словарь > Свалка мусора запрещена!
-
5 свалка мусора запрещена
nУниверсальный русско-немецкий словарь > свалка мусора запрещена
-
6 discarica
-
7 scarico
I мн. м. -chi1) порожний, разгруженный2) незаряженный, разряженный ( об оружии)4) свободный (от забот и т.п.)mente scarica di preoccupazioni — голова, свободная от забот
5) разряженный, разрядившийсяII м.; мн. -chi1) выгрузка2) разгрузка3) опорожнение4) сброс, выброс5) выхлоп6) свалка* * *сущ.1) общ. не заведённый (о часах, механизме), не заряженный (об оружии), оправдание, разгруженный, разгрузка, свалка, сток, помойная яма, порожний2) перен. довод3) экон. выброс, выгрузка, либерализация, отбросы, погашение долга, без груза, освобождение от обязательства, пустой, свободный4) фин. отходы5) авт. выхлоп6) бизн. доставка товара7) сантех. выпуск (воды из раковины, душевого поддона и т.п.) -
8 discarica
-
9 discarica
-
10 discarica
discàrica f 1) mar разгрузка 2) min отвал 3) свалка divieto di discarica — свалка запрещена <запрещается> -
11 no dumping
Общая лексика: "свалка мусора запрещена" -
12 Tipping prohibited
Экология: "Свалка мусора запрещена!" (надпись на щите) -
13 die Ablagerung von Müll ist verboten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ablagerung von Müll ist verboten
См. также в других словарях:
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона